Bonjour, je suis pas très douée en langue et je voudrai bien que quelqu'un m'aide pour améliorer mon devoir merci :) Voici ce que j'aimerai dire : Salut Kathlee

Bonjour, je suis pas très douée en langue et je voudrai bien que quelqu'un m'aide pour améliorer mon devoir merci :)
Voici ce que j'aimerai dire :
Salut Kathleen,
Je suis désolée que tu te sois cassé la jambe ! Tu dois vraiment avoir mal.
Moi aussi j’ai fais une très mauvaise chute de cheval il y a 3 ans. Depuis j’ai toujours mal au dos.
Je me souviens que j’ai dû rester longtemps coucher. L’os de mon coxis était cassé. J’ai aussi eu un coup à la tête, alors j’ai eu des migraines pendant plusieurs jours. J’ai pris beaucoup d’antidouleurs et d’anti-inflammatoires.
Mon médecin m’a interdit tout les sports. Maintenant, je peux juste faire du vélo.
Ce n’est pas facile d’abandonner sa passion. Mais toi tu as juste un plâtre pour quelques semaines. Je suis contente que tu n’aies rien de grave !
Prends soins de toi et donne-moi vite de tes nouvelles !
Bisous.

Et ce que j'ai essayer de faire :
Hi Kathleen,
I'm sorry that you broke your leg! You must really have hurt.
I too have made a very bad fall on horseback there 3 years. Since I have always very backache.
I remember that I had to stay long in bed. The bone of my coxis was broken. I also have a blow to the head, so I had migraines for several weeks. I took lots of painkillers and anti-inflammatory.
My doctor forbid all sports. Now I can just cycling.
It's not easy to give up his passion. But you're just a cast for a few weeks. I'm happy that you did nothing serious!
Take care of yourself and give me news soon!
Kisses.