Comment ont dit nous sommes dans de beaux draps en language courant

Bonjour Camille,

En lanGAge courant, c'est "nous avons un sérieux problème",
 c'est-à-dire que la situation est compliquée et qu'il est difficile de trouver une solution.
 
"être dans de beaux draps" est plutôt du langage familier.

Bon courage.

"Nous avons un problème" ou encore "nous ne sommes pas dans une bonne situation".