Hello, Il y a quelques jours, en regardant la bande annonce d'un film en VO (F&F 7 pour ne pas citer) j'ai entendu cette phrase : I don't have friends, I got a
Anglais
Simba793
Question
Hello,
Il y a quelques jours, en regardant la bande annonce d'un film en VO (F&F 7 pour ne pas citer) j'ai entendu cette phrase :
" I don't have friends, I got a family"
Ce qui m'a amené à me poser cette question : pourquoi "I got" et pas "I have" ? Quelle est la différence ?
Merci d'avance..
Il y a quelques jours, en regardant la bande annonce d'un film en VO (F&F 7 pour ne pas citer) j'ai entendu cette phrase :
" I don't have friends, I got a family"
Ce qui m'a amené à me poser cette question : pourquoi "I got" et pas "I have" ? Quelle est la différence ?
Merci d'avance..
1 Réponse
-
1. Réponse Georges4899
Il aurait du dire I have a family ou i've got a family, quand il dit i got c'est de l'anglais basse classe qui n'est pas du tout grmaticalement correct