Bonjour, J'ai besoin de votre aide : puis-je traduire : Ce n'est qu'en examinant bien le problème qu' on trouve la bonne solution par Only by examining the prob
Anglais
Ewansiha152
Question
Bonjour,
J'ai besoin de votre aide : puis-je traduire :
Ce n'est qu'en examinant bien le problème qu' on trouve la bonne solution par
Only by examining the problem well,we can find the good solution .
J' ai aussi un doute concernant :Il n' y a qu' à le faire =
There is only to do it.
Merci d' avance pour vos conseils et have a nice Saturday ..
J'ai besoin de votre aide : puis-je traduire :
Ce n'est qu'en examinant bien le problème qu' on trouve la bonne solution par
Only by examining the problem well,we can find the good solution .
J' ai aussi un doute concernant :Il n' y a qu' à le faire =
There is only to do it.
Merci d' avance pour vos conseils et have a nice Saturday ..
1 Réponse
-
1. Réponse vmkay
Bonjour,
"It is only by examining the problem that we find the good solution."
"Il n'y a qu'à le faire"=It just has to be done (je crois que c'est ça)