Quelqu'un pourrait m'aider à traduire cette phrase en anglais svp :) Car il n'était pas plus lui-même quand il rejetait la contrainte et plongeait dans le vic
Anglais
missbonbon23
Question
Quelqu'un pourrait m'aider à traduire cette phrase en anglais svp :)
"Car il n'était pas plus lui-même quand il rejetait la contrainte et plongeait dans le vice, que lorsqu'il travaillait à acquérir le savoir qui soulage les peines et les maux."
"Car il n'était pas plus lui-même quand il rejetait la contrainte et plongeait dans le vice, que lorsqu'il travaillait à acquérir le savoir qui soulage les peines et les maux."
2 Réponse
-
1. Réponse lmouraben
"For he was no more himself when he rejected the stress and plunged into vice , when he worked to acquire knowledge that relieves the pains and ills. " -
2. Réponse anadahblue
For he was no more himself when he rejected the stress and plunged into vice , when he worked to acquire knowledge that relieves the pains and ills.