Bonjour je suis en seconde. J'ai une question sur un texte : Who does the narrator side with: the workers or the bosses? Et la réponse c'est que le narrateur n'
Anglais
Abeeku647
Question
Bonjour je suis en seconde.
J'ai une question sur un texte : "Who does the narrator side with: the workers or the bosses?"
Et la réponse c'est que le narrateur n'est ni du côté des employés, ni du côté des patrons, mais j'ai des doutes quant à ma façon de le dire en anglais : "The narrator doesn't side neither with the workers, neither with the bosses."
Est-ce correct ? Si ce n'est pas le cas, pouvez-vous m'aider svp ?
J'ai une question sur un texte : "Who does the narrator side with: the workers or the bosses?"
Et la réponse c'est que le narrateur n'est ni du côté des employés, ni du côté des patrons, mais j'ai des doutes quant à ma façon de le dire en anglais : "The narrator doesn't side neither with the workers, neither with the bosses."
Est-ce correct ? Si ce n'est pas le cas, pouvez-vous m'aider svp ?
2 Réponse
-
1. Réponse Svpaide
Je pense que tu a faux
*side* ? -
2. Réponse alexteissr
Je pense plus que ça serait : The narrator is neither the employees side, neither the bosses side