Français

Question

Bonjour , je souhaiterais traduire ces phrases au langage soutenu : mais t'es cinglé, ou quoi? à t-il hurlé, furieux. veux tu foute le camp,tu pisses le sang ! tu as déguelasser la moquette ! file à la salle de bain et dém...-toi?! Je ne veux pas voir cette boucherie!

2 Réponse

  • Mais t'es cinglé ou quoi => Seriez-vous devenu fou ?
    Veux-tu foutre le camp, tu pisses le sang ! Tu as dégueulassé ma moquette => Auriez-vous l'amabilité de partir s'il vous plaît ? Vous saignez énormément, et cela se ressent sur ma moquette...
    File à la salle de bain et dém*rde-toi => Auriez-vous l'obligeance d'aller à la salle de bain ? Je suis extrêmement désolé, mais je ne puis vous aider pour le moment.
    Je veux pas voir cette boucherie => Ce qui est en train de se passer en ce moment-même devant moi me dégoûte au plus haut point, et j'aimerais vraiment ne pas assister à cela.
  • Mais vous êtes fou à t-il crié furieusement .
    Pourrais tu sortir vue que tu saigne avant de salir la moquette
    Direction la salle de bain et pour toi aussi
    je ne veux pas voir cette boucherie

Autres questions