Bonjour, en effet, je n'ai pas compris cette phrase, qq un peut le simplifier plus clairement svp? « atteint et convaincu d’avoir passé à vingt-cinq pas d’une p
Français
Anonyme
Question
Bonjour,
en effet, je n'ai pas compris cette phrase, qq un peut le simplifier plus clairement svp?
« atteint et convaincu d’avoir passé à vingt-cinq pas d’une procession sans ôter son chapeau qu’il avait sur sa tête, sans se mettre à genoux, d’avoir chanté une chanson impie, d’avoir rendu le respect à des livres infâmes au nombre desquels se trouvait le Dictionnaire Philosophique du sieur Voltaire ».
en effet, je n'ai pas compris cette phrase, qq un peut le simplifier plus clairement svp?
« atteint et convaincu d’avoir passé à vingt-cinq pas d’une procession sans ôter son chapeau qu’il avait sur sa tête, sans se mettre à genoux, d’avoir chanté une chanson impie, d’avoir rendu le respect à des livres infâmes au nombre desquels se trouvait le Dictionnaire Philosophique du sieur Voltaire ».
2 Réponse
-
1. Réponse clrn
Je pense... Que ça parle de quelqu'un ( je ne sais qui ) qui s'est battu pour remettre dans les bibliothèques et dans la culture populaire des livres jugés infâmes, et dans ce nombre de livre infâmes il y avait le Dictionnaire Philosophique de notre bon vieux Voltaire. -
2. Réponse manoucorsica
il est convaincu de son irrévérence envers son prochain, et d'avoir lu et chanté des textes dont le contenu sont répréhensibles.