Bonjour, alors voilà j'ai une traduction à faire en espagnol mais je ne sais pas du tout comment m'y prendre. Si vous pourriez m'aider à traduire ce texte s'il-
Espagnol
Pauline731
Question
Bonjour, alors voilà j'ai une traduction à faire en espagnol mais je ne sais pas du tout comment m'y prendre.
Si vous pourriez m'aider à traduire ce texte s'il-vous-plaît cela me serais d'une grande aide.
Plus tard, j’aimerais être pilote d’avion. Je voudrais piloter un avion et transporter des gens. Ce métier permet de beaucoup voyager et j’aime cela et on gagne beaucoup d’argent.
Mais il y a quelques inconvénients, c’est un métier qui demande de l’attention et il se peut que l’avion ait un problème. Il peut aussi y avoir des terroristes comme dans ce qui s’est passé aux Etats Unis.
Je sais que je devrai faire de longues études car ce métier est très difficile . Si je réussis, je serai très heureux car j’aurai fait le métier de mes rêves.
Merci d'avance
Si vous pourriez m'aider à traduire ce texte s'il-vous-plaît cela me serais d'une grande aide.
Plus tard, j’aimerais être pilote d’avion. Je voudrais piloter un avion et transporter des gens. Ce métier permet de beaucoup voyager et j’aime cela et on gagne beaucoup d’argent.
Mais il y a quelques inconvénients, c’est un métier qui demande de l’attention et il se peut que l’avion ait un problème. Il peut aussi y avoir des terroristes comme dans ce qui s’est passé aux Etats Unis.
Je sais que je devrai faire de longues études car ce métier est très difficile . Si je réussis, je serai très heureux car j’aurai fait le métier de mes rêves.
Merci d'avance
1 Réponse
-
1. Réponse Fabian2212
Mas tarde me gustaria ser piloto de avion. Quiero pilotar un avion y transportar gente.
Ese trabajo permite de viajar mucho y me gusta eso,uno gana mucho dinero. Pero hay unos inconvenientes,es un trabajo que nesesita mucha attention y el avion puede tener un problema. Puede tambien haber terroristas como lo que paso en los estados unidos . Se que tendre que acer muchos estudios porque ese trabajo es muy dificil. Si lo logeonestare muy contenta porque ubiera echo el trabajo de mis sueños .