Bonjours, pouvez vous m'aider à mettre ces phrases familières au langage courant ? 1- Cette fille, elle a pas beaucoup de courage. 2- Elle arrête pas de se pl
Français
Maelle151
Question
Bonjours, pouvez vous m'aider à mettre ces phrases familières au langage courant ?
1- Cette fille, elle a pas beaucoup de courage.
2- Elle arrête pas de se plaindre, que j'vous dis.
3- Je te l'ai reçu, le bourgeois !
4- Y'a des gens qui pensent qu'vous êtes bien louche !
5- Ce que je vous dis, moi, c'est que cette gamine, elle est pas fort gentille.
1- Cette fille, elle a pas beaucoup de courage.
2- Elle arrête pas de se plaindre, que j'vous dis.
3- Je te l'ai reçu, le bourgeois !
4- Y'a des gens qui pensent qu'vous êtes bien louche !
5- Ce que je vous dis, moi, c'est que cette gamine, elle est pas fort gentille.
2 Réponse
-
1. Réponse manoucorsica
cette nana est froussarde
Elle a toujours quelque chose de travers que jvous dis
j'ai reçu un monsieur
il y a des personnes qui pensent que vous n'êtes pas trés honnêtes
ce que je dis c'est que cette jeune fille n'est pas gentille -
2. Réponse paule79
C'est une fille très courageuse/Cette fille fait preuve d'un grand courage
Ce sont d'interminables gérémiades
J'ai accueilli froidement le bourgeois
Certaines personnes pensent que tu es d'une moralité douteuse
J'affirme que cette jeune fille nest pas agréable.