Avis et aide correction devoir espagnol Bonjour à tous... Je dois réaliser un texte en racontant mes vacances. Voice mon texte : El año pasado, fue en Córcega c
Espagnol
Hamadi863
Question
Avis et aide correction devoir espagnol
Bonjour à tous...
Je dois réaliser un texte en racontant mes vacances.
Voice mon texte :
El año pasado, fue en Córcega con mi familia.
El viaje hasta el puerto de Toulon fue muy pesadísimo porque hubo muchos atascos. Cuando llegamos al puerto, cogimos el barco. Mi padre no soporta las viajes en barco, estuvo enfermo durante todo el trayecto.
Fue para mi, mi primer viaje un Córcega. Estaba muy impaciente por descubrir la Corcegas.
Cuando llegamos al camping, fuimos muy cansados, tuvimos hambre y tuvimos calor. Entonces, decidimos ir a la playa para relararse.
Durante este viaje, hice muchas actividades como el remo y la moto de agua. Descubrí las profundidades del océano cuando hice el buceo.
Pude visitar muchos pequenos pueblos y montañas. Pero lo q ue preferí en Córcega fueron las vistas fantascicas y los unicos crepúsculos.
No olvidaré este voyage. Me encanta la Córcega!
Je pense que j'ai fait des erreurs. Pourriez-vous m'aidez à corriger et me donner votre avis...
Bonjour à tous...
Je dois réaliser un texte en racontant mes vacances.
Voice mon texte :
El año pasado, fue en Córcega con mi familia.
El viaje hasta el puerto de Toulon fue muy pesadísimo porque hubo muchos atascos. Cuando llegamos al puerto, cogimos el barco. Mi padre no soporta las viajes en barco, estuvo enfermo durante todo el trayecto.
Fue para mi, mi primer viaje un Córcega. Estaba muy impaciente por descubrir la Corcegas.
Cuando llegamos al camping, fuimos muy cansados, tuvimos hambre y tuvimos calor. Entonces, decidimos ir a la playa para relararse.
Durante este viaje, hice muchas actividades como el remo y la moto de agua. Descubrí las profundidades del océano cuando hice el buceo.
Pude visitar muchos pequenos pueblos y montañas. Pero lo q ue preferí en Córcega fueron las vistas fantascicas y los unicos crepúsculos.
No olvidaré este voyage. Me encanta la Córcega!
Je pense que j'ai fait des erreurs. Pourriez-vous m'aidez à corriger et me donner votre avis...
2 Réponse
-
1. Réponse titouan75
c'est très bien aucune faute de conjugaison et de belles tournures grammaticales -
2. Réponse fernando1703
Il y a certains erreurs
El año pasado fue en Córcega con mi familia. El viaje fue hasta el puerto de ....
Mi padre no soporta "los" viajes en barco....
Para mi, fue mi primer viaje "a" Córcega....
Estaba muy impaciente por descubrir Córcega
Cuando llegamos al campamento, "estuvimos" muy cansados, tuvimos hambre y calor.....para "relajarse"
fueron las vistas fantásticas y los crepúsculos únicos ...
No olvidare este viaje. Me encanta Córcega
En espagnol quand le pays cest féminin on n'utilise pas "la" par exemple : me gusta Corcega, me gusta Colombia, me gusta Argentina. Il y a une exception "la India". Mais quand cest masculin on dit : me gusta el Perú, me gusta el Brasil. L'exception cest "Mexico" me gusta México, pas, me gusta el México.
J'espère avoir aidé